> They knew the words to those songs, but not his entire set.
This has always been true for recorded music. Originally people would buy mostly singles after hearing a song on the radio, then maybe listen to the B-side too.
Listening to complete albums was only popular for a short while before streaming brought single songs back to prominence as the main way people consume music.