Have you looked into tools https://www.multion.ai or https://www.browserbase.com.