>designs the censorship of that platform to intentionally hurt nation state B by causing division amongst the citizens of nation state B
If the division is a result of the platform exposing people in that nation to information that they previously didn't have access to, due to the government censoring it, then it's absolutely a good thing for the people of the nation. The government of the nation state can get fucked when its interests go against the interests of its people. A divided people is a much better thing than a people united by ignorance and belief in falsehood.