Japan has been exporting its culture for decades with games(Mario/Zelda/Final Fantasy..the list goes on). And nowadays anime is also very popular.
China has nothing really, can't think of a single interesting Chinese game/movie/TV show. If you include Hong Kong a few appear, but that isn't really China, and output has died since China forcefully took over.
Maybe it is just me but I also find Chinese really annoying in the way that it sounds, very harsh and unpleasant, something about the tones gives me a mild headache.