Actually, in this case, R3F refers to React Three Fiber, which is central to the project. However, I can see how it might look like an auto-generated name—thanks for the heads-up!
See my other comment, it's the names of the technologies used in the game.
Thanks for helping clarify the title! It’s great to have other developers in the thread who are familiar with Poimandres' tools.