Original title was

ANIL(A Nice Intermediate Language) Python & C++ inspired programming language that transpiles to C and can be embedded within C source files

Current title is confusing since it truncates the "ANIL(A Nice Intermediate Language)" part, but maybe that was done by HN and not by the person who submitted the article. A better title would be just that first part.

The headline is confusing. It is meant to be read as

    (Python & C++)-inspired language [...]

Exactly: I came here specifically to point out that Python is definitely NOT inspired by C++, nor does it transpile to C. Nor is it anything new, as implied by the lack of a year within parentheses. This headline is wrong.

I'm pretty sure ANIL is taking the back

Yeah at first I was like "well that's an unfortunate name choice."