Can I stiff my Uber driver if I don't agree with their politics? If I don't like their car? Can my boss not pay me for developing software if I didn't laugh enough at his jokes?
We find it easy to say "no" in those cases. But because media piracy is pretty easy to do and pretty difficult to punish, we simply stop caring.