You can force everyone on a project to use a formatter just as easily in any of those languages as you can in Go, with a few lines in your CI job definitions. Whether they're third-party or not is irrelevant.
So being built-in, idiomatic and expected cannot be over-appreciated.