Hacker News Reader

In what way do multiple labels make IMAP move weird?

Do labels get transformed into folders? And then you end with duplicate emails in multiple folders? Or something else?

Yeah, Labels come across as folders if you try and access them in anything that isn't made specifically to handle them. It makes it a huge pain when you have more than one label because things could wind up where you don't want them to be or maybe duplicated into both.

Reply on news.ycombinator.com