http://techblog.netflix.com/2012/04/netflix-recommendations-...
In parts one and two, it's explained that just about every list generated for users is an up-to-date set of recommendations. You point out yourself that recommendations is one area where caching it's truly viable (at least, not in a traditional sense).
I'm definitely not the right person to go into all the details (nor do I think such a discussion would be prudent on HackerNews)--but I wanted to weigh in quickly that there's a lot of stuff served that goes way beyond the notion of a "static" content that's trivially cached.