Usually I'd see a new-to-me term like "microschool" and have some interest piqued. Somehow the way it was mentioned without explanation as if it were well-known, and my cynical guess that it belongs to the same genre as "unschool" and delusion-motivated homeschool, makes me think I don't want to know.
Hopefully I'm all wrong and it's just a neologism for a small school. In that case have you tried Dobble XL? I feel like it adds a nice physical element which appeals to kids that might prefer it to sitting still at a table to play a concentration-heavy card game.
Also Set is a great game in this genre and even easier to DIY the cards.