One of the major projects I worked on was a virus genome analysis pipeline. Our initial funding was for single-segment virus analysis, but about a year into the project, our grant collaborators needed to demonstrate multi-segment virus support within two weeks. My PI and I agreed on a quick and dirty method that would produce the analyses needed and could be done in the allotted time. That piece of code was fundamental to how the whole pipeline worked, however, and so as the pipeline grew, it took on the shape of the "gun to the head" decision we had made to the point where other, more essential features of the pipeline had to be delayed so I could come up with more workarounds.
There were clearly other issues at play here (scope creep and lack of separation of concerns were huge). My time at the lab came to a close, but if I were to have a chance to continue that project, I would start over from scratch rather than deal with the baggage that that one "gun to the head" moment created.
I understand that it's a heuristic and not meant to be taken as 100% truth for every situation. I also understand that it's trying to avoid that "paralysis by analysis" that's so easy to fall into. I just question how useful it truly is as a heuristic, especially since it seems to go against the "write everything twice" algorithms presented in the rest of the piece.