Npgsql is the popular C# driver, and has an F# wrapper. I'd start there.