I did one of these in the early naughts. Something like half a rack of old pentium 2-3 era boxes running non-prod — back office, network share storage, dev, staging — to a single beefy server running some flavor of vmware. We had all the older gen hardware for isolation and convenience, not because we needed the compute so I specced a “big” box that could hold a lot of storage (for the time) and performance was a non-issue. I think I also saved a lot on Microsoft licensing which made budget for the hardware.