Typst is great, but really doesn't really serve the primary use case of mdbook which is building documentation websites or digital knowledge gardens that are accessible as a website.
If you are typesetting a research paper or writing a technical book for print publication typst is a great solution, but for a lot folks not having web support is an absolute dealbreaker.