Oh man, I thought this was in reference to Apollo, not Voyager!
I'd say that it almost certain that by the time Voyager was launched, there would have been robust authentication just out of necessity. By that time they'd have decades of experience dealing with software bugs, to say nothing of bad actors.