I did read the fine article, but the eruption there only deposited (high-temperature?) ash.

In more extreme eruptions that involve molten lava or other more violent impacts, you will certainly agree that protection cannot be offered.