however interpreting it as a probability, or an average of agent beliefs, or anything like that, seems tricky. i assume these internal markets are not deep and liquid enough that you can just throw up your hands and say "EMH". it works if you assume risk-neutral traders who will just trade up to their correct price but as I understand it, breaks down with realistic traders who may limited capital and are usually somewhat risk-averse.
i wonder how these prediction markets dealt with that. was there any postprocessing of market prices to get final probabilities? based on interviews with traders or observed trading behavior, did the traders behave in such a way that the market price could be interpreted as "pretty much" just a probability?