The problem, as RubyMotion and Monotouch have both demonstrated, is that no matter how much you change the language your code is still dominated by calls into the Cocoa APIs, and that's where a lot of the verbosity and ugliness lies (IMO).
The Cocoa/Cocoa Touch APIs are probably the best I have ever used. Rarely do I have to dive into the documentation thanks to the self documenting method names. The consistently and logically applied conventions (paired with autocomplete) mean I can usually use intuition to "feel" my way around. If ever I need to read the documentation, it is also some of the best around.