Meteorology is based on physics, meteorology doesn't have a hostile agent attempt counter prediction attempts, meteorology doesn't involve a constantly changing technological landscape, meteorology has access to vast amounts data whereas data that's key to military decisions is generally scarce - you know the phrase "fog of war"?
I mean, LLMs in fact, don't provide probabilities for their predictions and indeed the advance of deep learning has hinge "just predict, ignore all considerations of 'good statistics' (knowing probabilities, estimating bias)".