Am I right that proxmox takes over your entire machine?
I have been using a combination of docker and lxc/lxd to manage my VMs. But, cockpit (on ubuntu) does not give me a perfect experience for managing running VMS, etc.
I wish there was a good solution for all of this. But, it feels like you need to cobble together a bunch of kibana tools to get true monitoring.