Is the hearing aid feature unavailable if you use the AirPods with an Android?
[0] https://www.amazon.com/Hearing-Seniors-Rechargeable-Bluetoot...
[1] https://apps.apple.com/us/app/sound-amplifier/id1615079093
There's quite a bit of processing going on on-device.