Surely you could have dropped "Is" for a readable (vs truncated) title: 'Toxic Fashion' making us sick? A look at the chemicals lurking in our clothes

Alternatively "lurking" isn't adding value: Is 'Toxic Fashion' making us sick? A look at the chemicals in our clothes