I don’t know for sure.

It’s dual link DVI.

So maybe you’d need Dual Link DVI to mDP, then mDP to USBC?

Or maybe a TB2 style adapter to TB3. Instead of mDP. I think Apple sold one of those?

I googled and Dual Link DVI to mDP seems to exist!