If docker compose is not enough I would suggest to look into some of the lightweight k8s distributions like k3s, with low ressource consumption and able to operate on a single node.