Like most of us it appears LLMs really only want to work on greenfield projects.
That said, if you are using Gen AI without a advanced rag system feeding it lots of constraints and patterns/templates I wish you luck.
"Unlock a codebase that your engineers and AI love."
I think they do often act opinionated and show some decision-making ability, so AI alignment really is important.