Always follow the money.
There is no incentive to care about UX.
Companies (i.e. executives, owners) are customers of cloud providers (not devops/devs) - they don't work in its UI => they don't care about it.
b2b products virtually always have terrible UX for that reason, even in competitive markets (UX is rarely an important competitive advantage)