Would an old rooted Nook Simple Touch suffice for your use case? They're very cheap these days and you've direct access to some early version of Android on them