I had to create streaming zips of files from S3 on the fly about 10 years ago, https://github.com/jonatron/django-s3-stream . I didn't find it fun.