Completely false. Almost every NBA player is what you would call a high performer by any metric. And most coaches come from the player base.
You wrote a lot here and got the metaphor entirely wrong at a base level. The NBA is a tournament of entirely high performers.