_Nobody_ is hashing thousands of passwords per second as part of a typical webapp load. Even if somebody was, they would need only ~50 cores for hashing. I'm sure anybody with that much traffic could easily shell out a few thousand bucks for the extra processors without blinking.
Also, an 8 character password hashed with scrypt with a very low (64ms) cost takes on average $4.8 million to brute force[1].