No, “armed” isn’t a proxy for anything. It means they were found to be carrying a gun. It doesn’t matter whether they were committing a crime or doing something inadvisable — the point is that if merely being armed justifies your extrajudicial murder by police, then the Second Amendment doesn’t actually exist.