Yes, when you use nocodb to modify the display title or field display mode, your source database will also change. The biggest difference between basemulti and nocodb is that you can modify the display mode of your database without worrying about affecting the source.