If you're in Europe, consider filing GDPR complaint to your local data protection authority. One of the rights recognised in GDPR is right to rectify information about you, and it was clearly not afforded by the provider here.