You should not give these sites the benefit of rendering their own HTML.

Ask your agent to convert the URL to markdown, and read it in VS Code or whereever.