It sounded like there was very little risk to liver function in the donor after recovery. They said that ongoing liver function should, in fact, be above average, as they wouldn't take a donor unless they had reason to believe it was a completely healthy liver to begin with.
In our case, multiple advocates were assigned to each of the potential donors. Those advocates had no contact with my sister, and didn't even know her name or our relationship to her. It was their job to ensure minimal risk to us and to try to make it 100% okay for us to back out of donating. If we backed out or were ruled out medically, or for any other reason, their communication to my sister's team would have been the same, "they are no longer a candidate." Of course, we would be free to communicate whatever we wanted.
Overall, they were very picky about selecting living donors. This was a large research hospital that is well known for liver transplants. They said they'd never had a liver donor death (as you said, not a huge sample size) and that it would be highly costly to the program, in terms or ability to attract donors, if they did have one. They said that the living donor should expect to go through a nutrition program run by their doctors to get to their ideal weight, with significant physical training involved. A therapist would also be assigned to the donor. Everything seemed geared to reducing risks to the donor.