There's a video of the suspect demonstrating its capability and it looks dangerous enough.
Of course, the headline just says it was 'seized'. That could happen for an airsoft gun in Japan for all I know.
Given the circumstances and confession I’m guessing this guy will be let off with a warning (deferred prosecution).
Don’t fall into the “scary weapon!” trope. Thankfully I live in America where most people don’t freak out like this and we can have cool hobby projects.