The state of things here is that Unreal Engine 1 may be open sourced one day but would need cleaning up first. And they just never got around doing it:

https://forums.unrealengine.com/t/unreal-engine-1/14084/6