I've been wrestling with this, too. Right now my GTD Inbox list is just empty, because if I'm going into Trello, I might as well put the item where it belongs (whether Next Actions, Waiting On, etc). I guess I'm looking for my Inbox to be populated with stuff that arrived outside of Trello.
I might be wrong on this because I'm relatively new to Trello and GTD, but I also didn't see a way to tag cards, which seems really useful.