I'm not a fan of that kind of magic in my languages but such a thing was already easily doable in PHP. You could just have a base class that implements __get and __set so that $this->foo automatically calls $this->getFoo().
E.g. if a base class declares a variable it can potentially break its children. Whose at fault here?
I agree with your original comment though. And if the bypass of exisitng fields is badly wanted, somehow marking __get to disregard them makes more sense to me.