One idea I had was if there was an optional dashboard overview across all the repos it's enabled on where users could directly trigger / interact with specific PRs or issues - that would be neat.

Oh something else great it has - you can run it locally against any repo or branch, great for testing or pre-commit hooks.