As a Russian I can tell you: don't go there. You won't understand Dostoevsky fully without growing up in the Russian culture, full of depression, fatalism and похуизм (I don't give a damn attitude). Reading classic Russian literature is the right way to depression and craziness. Just don't do that.