Yeah. I think Windows Vista didn't have that problem. I assume this can't be solved with CSS.
With this, you can remove the border (or inset box shadow), and the edge of the glass will look much, much more real
Using `clip-path` I'm able to consider background pixels more correctly but it looks like I'd need an extra div and/or some sizing tricks to get everything working exactly as expected.
I'll keep noodling on this and may add an update to the page if a simple solution comes to mind.