That's an interesting claim. While it does seems there are some kind of structural forces that all but guarantee a certain percentage of people will live in poverty, I'm not certain that changing rent prices is necessarily a significant factor. I tried to find evidence that changes in rent prices "keep[s] some portion of people in poverty and near-poverty."
Can you point to any references that suggest this is the case?