Sure, but people don't split hairs this hard in everyday conversation. Everyone will knoe what you mean when you say someone "cried wolf," it means they raised an alarm about nothing.
If you can't think for yourself, your only option is to always use one of these modes.