Why does it matter where the bytes are stored at rest? Isn't everything you need for SHA-256 just the results of the SHA-256 algorithm on every 4096-byte block? I think you could just calculate that as the data is streamed in.
No, you need the hash of the previous block before you can start processing the next block.