How is this any different than selecting the text and going to “Look Up” that exists natively anywhere in the OS?

I suppose one aspect is that it looks like a link the website creator has made themselves which might therefore be deceptive? Whereas the OS context menu is obviously from the OS.