In my experience scripts that expect your remote to be a certain way will break with this approach.
I mean, it seems to me that any script that tries to do something with git remote URL, should deal with any string that git thinks is a valid remote URL. `ssh-host-name:owner/repo` is not exactly an edge case.