Mostly as an academic exercise, I built a much simpler implementation of the Microsoft GraphRAG implementation laid out in this paper:
https://arxiv.org/abs/2404.16130.
I find it to be nevertheless pretty functional, and certainly more hackable than the de-facto implementation.