Amazon has an entire automated reasoning group (researchers who mostly work on formal methods) working specifically on S3.
As far as I’m aware, nobody at cloudflare is doing similar work for R2. If they are, they’re certainly not publishing!
Money might not be the bottleneck for cloudflare though, you’re totally right